-
1 население страны
1) General subject: commonweal, commonwealth, locals (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), nation (AD)2) Makarov: country -
2 население страны
Русско-французский финансово-экономическому словарь > население страны
-
3 население страны
-
4 население страны
ngener. les populations d'un pays -
5 население страны
Русско-английский словарь по общей лексике > население страны
-
6 население страны
-
7 мужское население страны
manhood имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > мужское население страны
-
8 быстро сокращающееся население страны
General subject: the country's rapidly dwindling populationУниверсальный русско-английский словарь > быстро сокращающееся население страны
-
9 мужское население страны
General subject: manhoodУниверсальный русско-английский словарь > мужское население страны
-
10 по разным подсчётам население страны составляет от (...) до
Makarov: population of the country is variously estimated at from (...) to (...) (...), the population of the country is variously estimated at from (...) to (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > по разным подсчётам население страны составляет от (...) до
-
11 по разным подсчётам население страны составляет от ... до
General subject: the population of the country is variously estimated at from (...) to (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > по разным подсчётам население страны составляет от ... до
-
12 призывать коренное население страны к тому, чтобы мигранты из сопредельных государств перестали массово приезжать в Россию
General subject: call for the end of occupation of Russia by illegal migrantsУниверсальный русско-английский словарь > призывать коренное население страны к тому, чтобы мигранты из сопредельных государств перестали массово приезжать в Россию
-
13 разнородное население страны
Diplomatic term: heterogeneous population of the countryУниверсальный русско-английский словарь > разнородное население страны
-
14 самодеятельное население страны
Business: active populationУниверсальный русско-английский словарь > самодеятельное население страны
-
15 собственное население страны
Economy: nonalien populationУниверсальный русско-английский словарь > собственное население страны
-
16 по разным подсчётам население страны составляет от до
Makarov: (...) population of the country is variously estimated at from (...) to (...) (...), (...) the population of the country is variously estimated at from (...) to (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > по разным подсчётам население страны составляет от до
-
17 население
срpopulation; стат. ménages- население трудоспособных возрастовнаселение, занятое в сельском хозяйстве — population agricole
- экономически активное население
- экономически неактивное население
- занятое население
- население, занятое в промышленности
- население, занятое в сфере услуг
- избыточное население
- исчисленное население
- малочисленное население
- местное население
- наличное население
- несельскохозяйственное население
- население, охваченное переписью
- постоянное население
- самодеятельное население
- сельское население
- среднегодовое население
- стабильное население
- фактическое население
- юридическое населениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > население
-
18 население
1) (действие) заселювання, обселювання, залюднювання, (колонизации) осаджування, оконч. заселення, обселення, залюднення и залюдніння, осадження чого ким;2) (народонаселение) людність (-ности), (книжн. слово, рус.) населення (-ння), (люд) люд (- ду), люди (-дей), краяни (-ян). [Тепер в Англії коло землі порається хіба восьма частина усієї людности (Доман.). Місто з численною промисловою людністю (Ор. Левиц.). Широкі маси людности (Рада)]. Городское -ние - міська людність, -кий люд, городяни (-дян). Женское, мужское -ние страны - жіноча, чоловіча людність (частина или половина людности) країни; чоловіцтво, жіноцтво. Торговое -ние - торгова людність, торговий люд; крамарство, купецтво.* * *1) ( действие) насе́лення, насе́ляння; засе́лення, засе́ляння2) (жители какого-л. места) насе́лення, лю́дність, -ностігородско́е \население ние — міське́ насе́лення
-
19 население
-
20 население
с.1) ( жители страны) population; ( жители какого-л места) populace; inhabitants plгородско́е населе́ние — townspeople, urban population
се́льское населе́ние — rural population; в переводе некоторых офиц. формулировок опускается
бытовы́е услу́ги населе́нию — consumer services
часы́ приёма населе́ния — reception hours
2) ( действие) peopling, setting
См. также в других словарях:
Население Израиля — Население Израиля регистрируется с момента создания государства Израиль в 1948 году Центральным Статистическим Управлением Израиля. Содержание 1 Общие данные 2 История изменения населения … Википедия
Население Болгарии — к 1 февраля 2011 года составляет 7 364 570 человек, из которых 51,3% женщины и 48,7% мужчины. В городах живут 72,5%, в селах 27,5%. В периоде 2001 2011 году население страны уменьшилось на 564 331 человек, при среднегодовом темпе уменьшения от… … Википедия
Население Малайзии — на июль 2010 года составляет 28 250 500 человек (44 е место в мире)[1]. Из них 5,72 миллионов проживает в Восточной Малайзии, а 22,5 миллиона в полуостровной части страны[2]. Малайцы и другие Бумипутра составляют 65 % населения;… … Википедия
Население Мозамбика — в 2007 году составило 20.366.795 человек. Содержание 1 Размещение населения 2 Демография 3 Этнический состав … Википедия
Население Киргизии — по переписи 1999 года составляло 4 822 938 человек, что на 565 тыс. (на 13,3 %) больше чем по переписи 1989 года. Характерной особенностью Киргизии является её слабая урбанизация: 60 % населения страны по прежнему живут в… … Википедия
Население Бельгии — по годам Население Бельгии составляет около 10 839 905 человек по данным на 1 января 2010 года … Википедия
Население Гамбии — Население страны составляет 1 600 000 (2007), из которых 99 % африканцы в том числе: 42 % мандинка, 18 % фульбе, 16 % волоф, 10 % диола, 9 % сонинке. Плотность населения 180,7… … Википедия
Население Сан-Марино — Население государства 31,900 человек (2010) и более 13 тыс. граждан живут за границей. Столица страны город Сан Марино (4,6 тыс. жителей). Плотность населения города, учитывая небольшую площадь государства (всего 61 км²), достаточно высокая … Википедия
Население Азербайджана — Статистика роста населения и сельского населения в период 1958 2006 гг … Википедия
Население Тувалу — Координаты: 7°28′30″ ю. ш. 178°00′20″ в. д. / 7.475° ю. ш. 178.005556° в. д. … Википедия
Население Российской Федерации — Численность населения России в 1991 2008 гг На 1 января 2009 года численность населения России, по данным Росстата, составила 141 903 979 человек. [1] Год Население 1600 11 300 000 1700 13 000 000 1800 27 000 000 1890 … Википедия